Fumevoux to Two

By Code

Opera appartenente alla prima collezione sperimentale di Code,
"Scatto autentico di dettagli sospesi", ci sono cosi tanti dettagli abbandonati intorno a noi da altri che aspettano solo qualcuno che li legga e li decifri per rivelarne le storie.
"Fumevoux a Deux" è un gioco di parole in francese tra Randezvous e Fumeur, nel quale randezvous ovviamente fa intendere l'appuntamento, mentre fumeur, si traduce nel verbo fumare.
Si potrebbe quindi tradurre in "Appuntafumo per due" anche se in questa maniera perde gran parte della sua bellezza nella lingua originale.

Quest'opera è un omaggio a tutti quegli incontri casuali, fatti per due, che aspettano solo che qualcuno li viva, per puro caso. Un omaggio al caos che fa incontrare le figure piu disparate, per il tempo di una sigaretta, o per una vita.



No AI è stata utilizzata nella creazione di questa opera o nella sua descrizione.